Alcance científico
Se cotejan fragmentos breves de la transcripción del Museo de Prehistoria de Valencia con una lectura de 2024 atribuida a Joan Ferrer i Jané. La alineación A1–A9 y B1–B5 es provisional: se ha preparado con la transcripción museística, una reproducción secundaria de la lectura de 2024 y fragmentos del estudio original.
Cargando matriz…
Comparación línea a línea
Los fragmentos solo sirven como localizadores editoriales: los cortes, corchetes, barras, diacríticos y separaciones no sustituyen el facsímil. Desplaza horizontalmente la tabla en móvil.
Preparando filtros…
| Cara / línea | Museo (fragmento) | Lectura atribuida a 2024 (fragmento) | Diferencia a contrastar | Estado |
|---|
Prioridades de cotejo visual
Prioridad alta: A3, A7 y B2, donde se proponen lecturas del grupo bobaida; B1, que presenta una restitución inicial; y B4, con una lectura fragmentaria de śalir. La oposición gráfica bo / ta requiere comparar las figuras originales y comprobar si se trata de variantes de signo o de errores de calco.
Dependencia editorial: la columna atribuida a 2024 utiliza parcialmente una transcripción secundaria; es obligatorio cotejarla en el artículo original, página y figura, antes de declarar una diferencia confirmada.
Para registrar una corrección científica será obligatorio conservar: identificador 13411, cara y línea, figura y página, grafema anterior y propuesto, posición en la imagen, referencia editorial, criterio paleográfico, revisión independiente y derechos de reutilización.
Control independiente de signos · IberOS Core
Consultando auditoría científica del Core…
El Core compara lecturas editoriales y prepara revisiones visuales, pero no certifica signos, funciones gramaticales ni traducciones automáticamente. Las lecturas independientes deberán citar la misma imagen, indicar cara, línea y posición, y superar una revisión humana posterior.